|
| • > |
Traité de coproduction Maroc/ Royaume-Uni... |
| |
"Des représentants officiels britanniques et marocains ont terminé de négocier un important traité de coproduction cinématographique qui cimentera les relations des deux pays dans ce domaine. Ce traité (qui est le huitième traité bilatéral de ce type pour le Royaume-Uni) devrait entrer en vigueur au premier semestre de 2009. La ministre de la Culture britannique, Barbara Follett, a déclaré : "Le Royaume-Uni et le Maroc ont une histoire commune dans le domaine du cinéma, de Lawrence d'Arabie à des productions plus récentes, comme Black Hawk Down et Troy. Cet accord offrira aux réalisateurs des incitations économiques à travailler ensemble et à perpétuer cet héritage en leur donnant accès aux aides existant dans les deux pays. Comme le Maroc continue d'avoir beaucoup d'attrait en tant que site de tournage, ce renforcement de nos liens culturels ne peut qu'être positif". (L'article continue plus bas - Inf. publicitaire) John Woodward, DG du UK Film Council, a ajouté : "Le Royaume-Uni est ravi de développer sa relation avec le Maroc dans le domaine du cinéma par la signature très prochaine de ce traité de coproduction. Il offrira aux réalisateurs, artistes et techniciens marocains et britanniques la chance de travailler ensemble et de partager des histoires en leur permettant de se partager des ressources financières et de mener leurs projets à bien. C'est une façon formidable de développer et renforcer nos deux industries, ce qui est plus essentiel que jamais dans le contexte global". Ce traité permettra aux réalisateurs d'accéder à des financements dans les deux pays et aux coproductions d'avoir le statut national de part et d'autre. Il engagera les cinéastes à se servir des services de post-production britanniques pour des films tournés au Maroc et ouvrira aux films d'outre-Manche un accès privilégié au marché marocain et nord-africain, potentiellement immense." Source: Naman Ramachandran pour www.cineuropa.org
|
|
| • > |
Appel à projet: l'Atelier Grand Nord accueille le Luxembourg |
| |
La Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) lance l’appel de projets pour la 6e édition de l’ATELIER GRAND NORD, qui se tiendra du 7 au 15 mars 2009 et annonce la venue d’un nouveau joueur dans l’aventure, le Luxembourg qui se joint à la France, la Suisse, la Belgique et le Québec. Les scénaristes et scénaristes-réalisateurs intéressés à participer à cet événement unique sont invités à prendre connaissance des nouvelles conditions d’admissibilité et à soumettre leur dossier d’ici le vendredi 12 décembre 2008. Projet unique de rencontres sur la scénarisation de longs métrages de fiction de langue française et le premier événement à réunir autant de partenaires de pays francophones, l’ATELIER GRAND NORD rassemble les scénaristes et consultants sélectionnés dans le cadre enchanteur du lac Sacacomie, à Saint-Alexis-des-Monts. Lieu de discussion et d’analyse sur le travail à faire, l’ATELIER GRAND NORD constitue une occasion exceptionnelle pour les scénaristes et scénaristes-réalisateurs de confronter leurs idées et points de vue, et de partager des intentions et différences culturelles. Rappelons que l’ATELIER GRAND NORD est né d’une volonté de rapprocher les professionnels du cinéma de la Francophonie avec l’ambition de favoriser la coproduction dès l’écriture. Depuis sa première édition en 2004 quatorze projets issus de l’ATELIER GRAND NORD ont été portés à l’écran et l’ATELIER s’est avéré une expérience parmi les plus influentes et les plus profitables vécues par les scénaristes qui y ont pris part. L'ATELIER accueillera cette année 14 scénaristes et 7 consultants. La répartition par pays sera la suivante: * Québec: 4 scénaristes et 2 consultants * France: 4 scénaristes et 2 consultants * Belgique: 2 scénaristes et 1 consultant * Suisse: 2 scénaristes et 1 consultant * Luxembourg : 2 scénaristes et 1 consultant L’ATELIER GRAND NORD est organisé en partenariat avec le Fonds Harold Greenberg d’Astral Media qui contribue de façon importante à la réalisation de cette activité. Le succès de l’ATELIER repose également sur la contribution financière de partenaires francophones européens et plus spécialement, le Centre national de la cinématographie (CNC, France), le Commissariat général aux relations internationales de la Communauté française de Belgique/Wallonie-Bruxelles, la Fondation de formation continue pour le cinéma et l’audiovisuel (FOCAL, Suisse), la Société suisse des auteurs (SSA), les Sociétés des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD France, Belgique et Canada) et FILM FUND Luxembourg. Il faut souligner encore cette année, le soutien de plusieurs partenaires québécois et canadiens. La SODEC remercie les distributeurs québécois de longs métrages et, plus particulièrement Alliance Vivafilm, Équinoxe Films, Films Séville, Remstar Distribution, TVA Films ainsi que Téléfilm Canada. Nous remercions également la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC, Québec) pour sa participation à l’organisation et au choix des projets québécois. La contribution financière de la SODEC à l’ATELIER GRAND NORD provient de son programme d’aide à l’exportation et au rayonnement culturel télévision. www.sodec.gouv.qc.ca/medias_commu ...
|
|
| • > |
Création d’un réseau regroupant les structures du secteur audiovisuel congolais |
| |
Dans le cadre des Rencontres de l’image Picha à Lubumbashi, un échange entre professionnels de l’audiovisuel autour du thème «Quelle diffusion aujourd’hui en RDC ?» s’est tenu du 14 au 22 juin 2008. Durant ces rencontres, un protocole d’accord pour la mise sur pied d’un réseau des professionnels de l’audiovisuel en RDC a été signé par les responsables des huit structures de droit congolais oeuvrant dans l’audiovisuel présents à Lubumbashi pour les rencontres Picha. La plate forme a été dénommée Réseau National de l’audiovisuel, en sigle «RENAV». Les membres de la Coordination Générale ont également été choisis : - Coordonnateur : Guy KABEYA MUYA - Secrétaire Général exécutif et Trésorier : Franck MWEZE Les participants de ces échanges invitent les professionnels de l’audiovisuel congolais à joindre la plate forme, dans le but de œuvrer pour une meilleure diffusion, production, création et promotion de l’audiovisuel congolais en RDC. Les signataires du protocole d'accord: - Guy KABEYA MUYA, KABOLA films asbl (Kinshasa) - Melkias TSHIANI, Vicanos Club (Lubumbashi) - Douglas MASAMUNA, DL Multimédia (Lubumbashi) - Sperantia SIKULI, Yolé ! Africa (Goma) - Père Frank GINNEBERGE, Centre «La Colombe» (Lubumbashi) - Franck MWEZE, 3TAMIS (Bukavu) - Patrick MUDEKEREZA, Halle de l’étoile (Lubumbashi) - Camille KAMBA, Institut supérieur interdiocésain Mgr MULOLWA (Lubumbashi) Plus d'infos auprès de Guy KABEYA MUYA ( kmg682001@yahoo.fr) ou Franck MWEZE ( troistamis@yahoo.fr)
|
|
| • > |
FIFF 2008: les grands vainqueurs! |
| |
Le Festival International du Film Francophone de Namur s'est achevé le 3 octobre dernier, dévoilant son palmarès. Cette programmation riche en découvertes faisait la part belle aux films vacillant sur la frontière étroite entre la réalité et la fiction, en témoigne le palmarès, décidé par le jury long métrage présidé par Abderrahmane Sissako, et le jury court présidé par Stephan Liberski. - Bayard d'Or du Meilleur Film : Puisque nous sommes nés (Jean-Pierre Duret et Andréa Santana, France/Brésil) - Prix Spécial du Jury : L'Apprenti (Samuel Collardey, France) - Meilleur Scénario : Guillaume Vigneault pour Tout est parfait (Yves-Christian Fournier, Québec) - Meilleure Photographie : Agnès Godard pour Home (Ursula Meïer, Suisse/ France/ Belgique) - Meilleure Comédienne : Léa Seydoux pour La belle personne (Christophe Honoré, France) - Meilleur Comédien : Mohamed Majd pour En attendant Pasolini (Daoud Aoulad, Maroc) - Meilleure Première Œuvre : L'apprenti (Samuel Collardey) - Prix Nouvelles Technologies : Tout est parfait (Yves-Christian Fournier) - Meilleur Court métrage : Skhizein (Jérémy Clapin, France) - Prix du Jury Court métrage : C'est dimanche ! (Samir Guesmi, France) - Mention Spéciale Court métrage : Eau (Apa) (Constantin Popescu, Roumanie) - Meilleur Court métrage, compétition nationale : Légende de Jean l'inversé (Philippe Lamensch) - Meilleure photographie (court métrage compétition nationale) : Marc Ridley pour Vaincu (Santos Hevia) - Prix du Jury Junior : Mascarades (Lyes Salem, Algérie/ France) - Prix du Public de la Ville de Namur : Mascarades (Lyes Salem) - Prix du Public de la Scam et de la Province de Namur : Puisque nous sommes nés (Jean-Pierre Duret et Andréa Santana) Plus d'infos sur www.fiff.be
|
|
| • > |
Grande première pour le Festival du Film francophone d’Angoulême |
| |
Le premier Festival du Film franophone d'Angoulême a eu lieu du 28 au 31 août derniers. Sis en Poitou Charentes, mis en place rapidement, grâce à des soutiens politiques et artistiques marqués, le Festival a pu proposer dès sa première édition un trentaine de films, dont de nombreuses avant-premières, comme le Faubourg 36 de Christophe Barratier.
Voici les films primés par le jury composé de Jean-Michel Ribes (France), Fatou N'diaye (Sénégal), Jean-François Kahn (France), Frédéric Fonteyne (Belgique), Amina (Tunisie), Nadine Labaki (Liban), Micheline Presle (France) et Lucie Laurier (Canada).
VALOIS DU MEILLEUR FILM :
Mascarades, de Lyes Salem (Algérie)
VALOIS DE LA MISE EN SCENE :
Home, de Ursula Meïer (Suisse)
VALOIS DE LA MEILLEURE ACTRICE :
Yolande Moreau (France), pour Séraphine (France)
VALOIS DU MEILLEUR ACTEUR :
Maxime Dumontier (Canada), pour Tout est parfait (Canada)
VALOIS DU PUBLIC :
Borderline, de Lyne Charlebois (Canada)
MENTIONS SPECIALES DU JURY :
Kacey Mottet, dans Home (Suisse) et le film Faro, la reine des eaux (Mali)
www.filmfrancophone.fr
|
|
| • > |
Publication du guide "Les contrats audiovisuels et cinématographiques - Guide pratique à l’usage des professionnels africains" |
| |
Décidée à la suite de l’atelier consacré aux contrats audiovisuels, organisé à l’occasion de la 20ème édition du Fespaco à Ouagadougou le 28 février 2007, la publication de ce guide pratique à l’usage des professionnels africains s’inscrit parmi les actions mises en œuvre par le Ministère au travers de son programme d’appui à la préservation des patrimoines audiovisuels et de promotion de la diversité culturelle. Cet ouvrage a pour ambition d’apporter des réponses concrètes à certaines questions que se posent les professionnels confrontés à la réalité de la production cinématographique et audiovisuelle et au respect du droit d’auteur. Il propose une série de fiches détaillant les principales règles applicables et les textes qui font autorité sur le continent africain. Le guide est téléchargeable ici: www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions ...
|
|
| • > |
23ème Festival International du Film Francophone de Namur: le programme! |
| |
Le 23ème Festival International du Film Francophone de Namur se tiendra du 26 septembre au 3 octobre prochains. Rendez-vous incontournable des cinématographies francophones, le Festival programme près de 150 films, et de nombreuses rencontres professionnelles (voir rubrique « Rencontres »). Le jury long métrage sera présidé par Abderrahmane Sissako, et le court métrage par Stephan Liberski. Voici un aperçu de sa programmation : Compétition officielle Longs métrages - Boogie de Radu Muntean - Roumanie - 2008 - Dernier maquis de Rabah Ameur-Zaïmeche - France/Algérie - 2008 - En attendant Pasolini de Daoud Aoulad Syad - Maroc - 2007 - Home de Ursula Meier - Suisse/France/Belgique - 2008 - Je veux voir de Joanna Hadjithomas et Khalil Joreige - Liban/France - 2008 - L'Apprenti de Samuel Collardey - France - 2008 - La Belle personne de Christophe Honoré - France - 2008 - La Vie moderne de Raymond Depardon - France - 2008 - Le Chant des mariées de Karin Albou - Tunisie/France - 2008 - Les Bureaux de Dieu de Claire Simon - France/Belgique - 2008 - Maman est chez le coiffeur de Léa Pool - Québec - 2008 - Parc de Arnaud des Pallières - France - 2008 - Puisque nous sommes nés de Jean-Pierre Duret et Andréa Santana - France/Brésil - 2008 - Tout est parfait de Yves-Christian Fournier - Québec – 2008 Regards- 33 jours (33 Yaoum) de Mai Masri - Liban/Palestine - 2007 - Baby blues de Diane Bertrand - France - 2008 - Coquelicots de Philippe Blasband - Belgique - 2007 - D'un mur l'autre: De Berlin à Ceuta de Patric Jean - Belgique - 2008 - Dans les décombres (Qian Men Qian) de Olivier Meys - Belgique - 2008 - Des hommes de Khristine Gillard - Belgique - 2008 - Du bruit dans la tête de Vincent Pluss - Suisse - 2008 - Entre les murs de Laurent Cantet - France - 2008 - Forêt noire de Vuong Duc - Vietnam - 2008 - Go Fast de Olivier Van Hoofstadt - France/Belgique - 2007 - Hier encore, je t'espérais toujours de Catherine Veaux-Logeat - Québec - 2008 - Je suis de Titov Veles (Jas sum od Titov Veles) de Teona Strugar Mitevska - Macédoine/Belgique - 2007 - Khamsa de Karim Dridi - France/Tunisie - 2008 - Khiam 2000-2007 de Joanna Hadjithomas et Khalil Joreige - Liban/France - 2008 - Lads et Jockeys de Benjamin Marquet - France - 2006 - La Fièvre de l’or de Olivier Weber - France - 2008 - La Mère de Antoine Cattin et Pavel Kostomarov - Suisse/France/Russie - 2007 - Le Premier venu de Jacques Doillon - France/Belgique - 2007 - Le Sel de la mer (Milh Hadha Al-Bahr) de Annemarie Jacir - Palestine/France/Suisse/Belgique/Espagne - 2008 - Magique ! de Philippe Muyl - France/Québec - 2007 - Mes stars et moi de Laetitia Colombani - France - 2008 - Mia et le migou de Jacques-Rémy Girerd - France/Italie - 2008 - Nulle part, terre promise de Emmanuel Finkiel - France - 2008 - Ouled Lenine, histoire d'un engagement de Nadia El Fani - Tunisie/France - 2007 - Retour à Christopolis de Klaus Pas - Suisse/France/Libéria - 2007 - Truffe de Kim Nguyen - Canada - 2008 - Un été sans point ni coup sûr de Francis Leclerc - Québec – 2008 Compétition internationale Courts métrages- Bonne nuit de Valery Rosier - Belgique - 2008 - C'est dimanche ! de Samir Guesmi - France - 2007 - Eau (Apa) de Constantin Popescu - Roumanie - 2007 - Icebergs de Germinal Roaux - Suisse - 2007 - Jeudi (Joi) de Marcu Hadrian - Roumanie - 2007 - L'Ondée de David Coquart Dassault - France/Québec - 2008 - La Battue de Guy Edoin - Québec - 2008 - La Résidence Ylang Ylang de Hachimiya Ahamada - Comores/France - 2008 - Le Parloir de Marie Vernalde - France - 2007 - Next Floor de Denis Villeneuve - Québec - 2008 - Passage de Karl Lemieux - Québec - 2008 - Sans lendemain de Valérie Liénardy et Antoine Duquesne - Belgique - 2008 - Skhizein de Jeremy Clapin - France - 2008 L’intégralité de la programmation est disponible sur le site www.fiff.be
|
|
| • > |
Programme de coopération UE-ACP d'appui au cinéma et à l'audiovisuel: appel à propositions |
| |
Le Secrétariat du Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (Secrétariat ACP) lance un appel à propositions financé par le "Programme de coopération UE-ACP d'appui au cinéma et à l'audiovisuel ACP", pour soutenir des projets dans les domaines cinématographique et audiovisuel intra-ACP, visant à contribuer au développement et à la structuration des industries cinématographiques et audiovisuelles des Etats ACP, afin qu'ils puissent mieux créer et diffuser leurs propres images, et de permettre une promotion accrue de la diversité culturelle, de la mise en valeur des identités culturelles ACP et du dialogue interculturel. Le présent appel à propositions vise ainsi à octroyer des subventions à trois types d'actions dans les domaines cinématographique et audiovisuel : - Projets de production d'œuvres cinématographiques et audiovisuelles (télévision) (Lot 1). - Projets de promotion, de distribution, de diffusion et de mise en réseau du secteur cinématographique et audiovisuel des Etats ACP (Lot 2). - Projets de professionnalisation et à la formation des professionnels ACP du secteur cinématographique et audiovisuel (Lot 3) Le texte complet des lignes directrices à l'intention des demandeurs peut être consulté sur le site Internet du Programme ( http://www.acpfilms.eu), du Secrétariat ACP ( http://www.acp.int), et le site Internet des appels à propositions et des appels d'offres d'EuropeAid: http://ec.europa.eu/europeaid/work/fu ...La date limite de remise des propositions est fixée au 5 septembre 2008 www.acpfilms.eu
|
|
| • > |
"La promotion de la diversité culturelle grâce aux nouvelles technologies des médias": rapport publié par l'Observatoire Européen de l'Audiovisuel |
| |
La « diversité culturelle » est devenue une expression très à la mode, employée aussi bien lorsqu’il s’agit d’événements artistiques locaux que dans un contexte plus politique comme celui de la reconnaissance des langues régionales dans la Constitution française, qui fait débat actuellement. Cependant, il semblerait qu’aucune réelle discussion n’a lieu pour déterminer ce qu’implique véritablement ce concept, notamment en ce qui concerne les nouvelles technologies des médias qui permettent de diffuser la « culture ». L’Observatoire européen de l’audiovisuel vient de publier un nouveau rapport qui a pour objet d’analyser ce que recouvre le concept de diversité culturelle, d’expliquer pourquoi elle doit être encouragée et d’évaluer le rôle joué par les nouvelles technologies des médias dans son avancée. L’auteur, Tarlach McGonagle, chercheur à l’Institut du droit de l'information (IViR), Université d'Amsterdam, entame son rapport en examinant les différentes définitions données aux concepts de « culture » et de « droits culturels » . Il analyse également les différents textes internationaux qui intègrent ces concepts tels que la Déclaration de l’UNESCO sur la diversité culturelle ou l’article 27 (1) de la Déclaration universelle des droits de l’homme. McGonagle conclut l’étude de ces différents concepts en indiquant que « l’exercice des droits culturels inclut […] le droit de conserver et de développer sa propre identité culturelle, de mener des styles de vie particuliers, de participer à la vie culturelle et de se rassembler, s’associer et s’organiser à des fins culturelles ». Après avoir défini les concepts de « culture » et de « droits culturels », préalable indispensable à toute étude portant sur la diversité culturelle, Tarlach McGonagle passe ensuite à l’analyse des différents arguments avancés en faveur de la promotion de cette diversité culturelle. L’auteur explique que les raisons de poursuivre les efforts pour promouvoir la diversité culturelle sont nombreuses. Ces raisons découlent du point de vue selon lequel « toutes les cultures recèlent une richesse inhérente » ou bien du principe selon lequel la dignité des individus et du groupe est étroitement liée à la liberté de développer leur identité culturelle dans toute sa diversité. La protection de l’égalité culturelle et sociale ainsi que du débat public démocratique font également partie des arguments évoqués pour justifier la préservation et la défense de la diversité culturelle. En ce qui concerne le domaine audiovisuel, McGonagle énonce de manière très précise que « les médias, vecteurs de culture et d’identités culturelles, peuvent apporter une large contribution à la promotion de la diversité culturelle ». Une observation qui, par extension, s’applique également aux nouvelles technologies des médias. Le rapport propose ensuite une analyse en profondeur du cadre normatif existant au niveau européen en matière de promotion de la diversité culturelle via les nouvelles technologies des médias. En commençant son analyse par le Conseil de l’Europe et ses différents instruments, McGonagle constate que des références spécifiques relatives à la promotion de la diversité culturelle via les nouveaux médias sont présentes dans différents instruments normatifs ayant trait à des domaines aussi variés que le patrimoine culturel (article 14 de la Convention cadre sur la valeur du patrimoine culturel pour la société), les langues minoritaires (article 12 de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires) ou bien les valeurs de service public (la Recommandation du Comité des Ministres sur des mesures visant à promouvoir la valeur de service public de l’Internet). Les termes concrets utilisés dans ces textes sont pour McGonagle « un important pas en avant par rapport aux nombreuses affirmations générales du potentiel des nouvelles technologies des médias dans la promotion de la diversité culturelle ». L’auteur examine ensuite les instruments normatifs européens dans ce domaine et les dispositions de la Directive Services de médias audiovisuels relatives à la promotion de la diversité culturelle via les nouvelles technologies. Il analyse également la Convention de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles ainsi que la déclaration de principes adoptée en 2003 lors de la conférence de Genève du Sommet mondial sur la société de l’information (SMSI). McGonagle conclut son analyse du cadre normatif en matière de promotion de la diversité culturelle via les nouvelles technologies des médias en affirmant « (qu)’il reste essentiel de s’intéresser aux caractéristiques spécifiques des nouvelles technologies, mais aussi d’éclairer le concept de « diversité culturelle » et de le replacer dans le contexte plus vaste de la culture et des droits culturels ». Le rapport est téléchargeable à l'adresse suivante: http://www.obs.coe.int/oea_publ/iris/iri ...
|
|
| • > |
5ème Forum francophone de la production: projets sélectionnés |
| |
Organisé du 26 au 29 septembre 2008 par le FIFF de Namur, en partenariat avec le BLCEF, le Forum permettra aux producteurs de 9 projets de film de bénéficier de 3 journées d'expertises auprès de professionnels aussi bien en matière de production que de réalisation. Le Comité de sélection a retenu les projets de longs métrages de fiction suivants : - Les Autonautes de la Cosmoroute de Werner PENZEL produit par Les Films du Présent, Patrice NEZAN (France) - L'Enfant du Fleuve de Fred GELARD, produit par Les Films au long cours, Ludovic HENRY (France) - L'Etrangère de Lucie LACHAPELLE produit par Couzin Films Inc., Ziad Touma (Canada) - Il nous reste la nuit de Naël Marandin produit par Les Films Sauvages, Jean-Christophe SOULAGEON & Lila GRAFFIN (France) - Mobil-Home de François PIROT produit par Eklektik Productions, Nicolas DE BORMAN (Belgique) - Né un 1er août de Naima BACHIRI produit par Akka Films, Nicolas WADIMOFF (Suisse) - Le Sac de Farine de Kadija LECLERE produit par Stromboli Pictures, Catherine BURNIAUX (Belgique/ Maroc) - Les Vilains de Damien Chemin produit par TARANTULA, Valérie BOURNONVILLE (Belgique) - Révolte Muette de Pauline Darline ETET et Prudence Théophile NGWE II produit par BKlean Films, Pauline Darline ETET (Cameroun) Les experts ayant confirmé leur présence sont : - Lionel Baier, réalisateur (Suisse) - Faouzi Bensaïdi, réalisateur (Maroc) - Jaques-Henri Bronckart, producteur, Versus Productions (Belgique) - Isabelle Fauvel, consultante spécialiste en développement, Initiative Films (France) - Martin Paul-Hus, producteur, Amérique Film (Québec) - Milena Poylo, productrice, TS Productions (France) NOUVEAUTES 2008 :Suite au premier exercice de pitch initié en 2007, il nous a semblé constructif et opportun de renouveler l'expérience tout en lui donnant un peu plus de corps. Suite à un premier pitch « en famille » réalisé dès leur arrivée, les participants seront ainsi coachés, et se remettront à la tâche et en public le dernier jour du Forum. Par ailleurs, autre nouveauté 2008, les auteurs des projets sélectionnés seront officiellement invités à prendre part aux expertises individuelles qui se dérouleront pendant deux jours. Attentifs à cette nouvelle place accordée aux auteurs, les participants du Forum seront également invités à partager les expériences des scénaristes du suivi de l'Atelier Grand Nord, le dimanche 28 septembre. En collaboration avec le Bureau de Liaison du Cinéma de l'Espace Francophone, en partenariat avec la Communauté française de Belgique, l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), le Centre national de la cinématographie (CNC France), la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC Québec), l'Office fédéral de la culture suisse, et le Fonds national de soutien à la production audiovisuelle du Grand Duché de Luxembourg ; avec le soutien de Telefilm Canada, d'Unifrance, et de TV5. Renseignements : rencontres@fiff.bewww.fiff.bewww.cinemasfrancophones.org
|
|
| • > |
Pavillon "Cinémas du Sud": Cannes 2008 |
| |
Pour la sixième année consécutive, le Pavillon « Les Cinémas du Sud » animé par le Ministère des Affaires Etrangères et Européennes, l’Organisation internationale de la Francophonie, CFI, RFI, TV5Monde, Euromed Audiovisuel et avec l’appui du Festival des 3 Continents, offre pendant tout le Festival de Cannes un espace de promotion, de travail et de diffusion au service de toutes les cinématographies du Sud. Cette année, le Pavillon a décidé de rendre un hommage particulier aux femmes qui font vivre ces cinématographies et de mettre en lumière leur travail en invitant à Cannes une vingtaine d’entre elles : comédiennes, réalisatrices, productrices. Voici les principaux rendez-vous: Films du Sud et marché internationalProjections et rencontres professionnelles rythmeront cette semaine (du 14 au 18 mai) consacrée à la place des cinémas du Sud sur le marché international. 8 films et 7 projets en développement ont été sélectionnés en partenariat avec le Festival des 3 Continents, qui participera à leur promotion au sein du Marché du Film de Cannes. Trang Noi Day Gieng (La Lune au fond du puit) de Nguyen Vinh Son (Vietnam) est le film francophone retenu. Parmi les projets en développement, on notera les projets francophones suivants: - Ramata de Léandre Alain Baker, Congo (producteur: Moctar Ba) - The Work Title de Tamara Sulamanidze, Géorgie (producteur: Tina Kajrishvili) - La lune est tombée de Gahité Fofana, Guinée - N’Gando de Jean-Michel Kibushi, RD Congo - Choi Voi (Vertige) de Bui Thac Chuyen, Vietnam (producteur: Dang Tat Binh) Parcours de femmes23 femmes, réalisatrices, comédiennes, productrices viendront cette année sur le Pavillon présenter leurs films et échanger leurs points de vues. Moufida Tlatli (réalisatrice tunisienne du remarqué Les silences du palais, Quinzaine des réalisateurs 1994, ancienne présidente du Fonds Sud Cinéma), sera la marraine de cet « hommage ». Voici les réalisatrices, productrices et comédiennes francophones présentes: - Cameroun : Joséphine Ndagnou, réalisatrice - Cameroun : Osvalde Lewat, réalisatrice - Côte d’Ivoire : Naky Sy Savané, comédienne - Egypte : Marianne Khoury, productrice - Liban : Nadine Labaki, réalisatrice - Macédoine : Teona S. Mitevska, réalisatrice - Mali : Fatoumata Diawara, comédienne - Mali : Fatoumata Coulibaly, comédienne - Sénégal : Angele Diabang Brener, réalisatrice - Sénégal : Mati Diop, réalisatrice - Sénégal : Dyana Gaye, réalisatrice - Tunisie : Moufida Tlatli, réalisatrice - Tunisie : Hend Sabry, comédienne Rencontres professionnelles- jeudi 15 mai – 11 heures Comment pitcher un projet cinématographique? Master class animée par Roshanak Behesht Nedjad, productrice (Flying Moon) - vendredi 16 mai – 10 h 30 Produire les films du Sud avec les Fonds européens : Table ronde animée par Myléna Poylo (TS Productions), en présence de tous les fonds européens d’aide à la production des films du Sud (Africalia, Fonds Sud Cinéma, Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud, World Cinema Fund, Ibermedia, Fond Hubert Bals, Sud Est Vision, Festival de Göteborg…) .En partenariat avec Titra Films - samedi 17 mai - 11 heures L’avenir des politiques euro-méditerranéennes dans le secteur audiovisuel : Table ronde proposée par le programme européen Euromed Audiovisuel - dimanche 18 mai – 11 heures Quel argent du marché pour les films du Sud ? Table ronde animée par Jacques Bidou, producteur (JBA production). Avec Moctar Ba (Mediatik), Philippe Berthet (TSR), Eric Lagesse (Pyramide), Laurent Lavolé (Gloria Films), Michel Reilhac (ARTE), Moktar Ba (Mediatik), Joël Thibout (Coficup et Back Up Films), Meinolf Zurhorst (ZDF), ... En partenariat avec Arte et Teletota - mardi 20 mai – 15 heures Parcours de femmes : Table ronde animée par Serge Toubiana (Directeur de La Cinémathèque Française) et Bouchra Khalili (Cinémathèque de Tanger). A l’occasion du 40ème anniversaire de la Quinzaine des Réalisateurs, Moufida Tlatli (Tunisie), Nadine Labaki (Liban) et Ingrid Sinclair (Zimbabwe) croiseront leurs parcours et leur regards. - mercredi 21 mai – 15 heures Cinéma et engagement: Table ronde animée par Jean-Pierre Garcia (Directeur du Festival International du Film d’Amiens) et Jeanne Labrune (réalisatrice), avec Tan Chui Mui (réalisatrice/productrice, Malaisie), Taghreed Elsanhouri (réalisatrice, Soudan), Rakhsan Bani Etemad (réalisatrie, Iran), Osvalde Lewat (réalisatrice, Cameroun), Lucia Murat (réalisatrice, Brésil), Awatif Na’eem (comédienne, Irak), Angie Mills (productrice, Afrique du Sud). - jeudi 22 mai - 11 heures Table ronde consacrée à la production et la diffusion des courts métrages en Afrique animée par Olivier Barlet (Africultures), avec Hélène Vayssières (Arte), Philippe Germain (l’Agence du court-métrage), Gaston Kaboré, Michel Ouedraogo (Fespaco), François Bélorgey (MAEE), Elodie Ferrer (Festival des 3 Continents), 3 jeunes réalisatrices sénégalaises: Angèle Diabang Brener, Mati Diop, Dyana Gaye… En partenariat avec Arte. Plus d'infos sur www.lescinemasdusud.org
|
|
| • > |
Michel Ouédraogo remplace Baba Hama à la délégation générale du FESPACO |
| |
Un journaliste de 50 ans, Michel Ouédraogo a pris fonction vendredi soir à Ouagadougou, comme nouveau délégué général du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (Fespaco). M. Ouédraogo, qui est titulaire d'une maîtrise en histoire obtenue à l'Université de Ouagadougou, a passé les onze derniers mois comme fonctionnaire au service d'information gouvernementale. Il était jusqu'en mars 2007, directeur général des Editions Sidwaya, groupe de presse d'Etat regroupant le quotidien Sidwaya et l'Agence d'information du Burkina (AIB). Ancien conseiller culturel et économique à l'ambassade du Burkina Faso à Abidjan (Côte d'Ivoire), il a été également président de la commission relations publiques du Fespaco avant d'en être un des conseillers à la dernière édition en 2007 (24 février au 3 mars). Le nouveau directeur général a annoncé qu'il initiera «en toute urgence», un programme d'action baptisé «vision 21 pour le Fespaco». «Ce programme visera à instaurer une refondation structurelle indispensable pour engager le (notre) festival dans le nouveau millénaire», a-t-il ajouté. «Vision 21 ne sera pas un concentré de bonnes intentions, mais un ensemble de petites révolutions qui baliseront l'itinéraire pour un Fespaco encore plus grand et toujours plus grand», a-t-il conclu. Père de cinq enfants de 2 à 17 ans, M. Ouédraogo a remplacé un autre journaliste, Baba Hama nommé directeur de cabinet du ministre d'Etat chargé de la Santé. M. Hama, titulaire d'un diplôme en journalisme de l'Ecole supérieure de journalisme de Lille (ESJ) était à ce poste depuis juillet 1997. Enseignant en journalisme à l'Université de Ouagadougou, il a été rédacteur en chef puis directeur général de la radio nationale du Burkina (RNB). Secrétaire général du ministère de la Communication , il est âgé de 49 et est père de trois enfants âgés de 13 à 20 ans. Le Fespaco, la plus grande manifestation du cinéma africain regroupe chaque deux ans, les cinéastes, réalisateurs, comédiens de l'Afrique et de sa diaspora. Lors de la dernière édition qui s'est tenue sous le thème : «Cinéma africain et diversité culturelle», c'est le réalisateur nigérian Newton Aduaka qui a remporté l'Etalon d'or de Yennenga avec son film «Ezra». La 21è édition du Fespaco aura lieu du 28 février au 7 mars 2009 dans la capitale burkinabè. Source: Agence d'information du Burkina (AIB) www.aib.bf
|
|
| • > |
Croatie: premier pays candidat à participer au programme MEDIA |
| |
Un protocole d'accord a fait de la Croatie le 17 mars dernier le premier pays candidat à rallier le programme MEDIA 2007. La Croatie est le 32ème pays à se joindre au programme MEDIA destiné à encourager la compétitivité de l'industrie européenne de l'audiovisuel ainsi que la distribution et la projection des œuvres audiovisuelles (après l'UE-27, l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse). Le budget de MEDIA 2007 totalise 755 millions d'euros pour la période 2007-2013. MEDIA 2007 renforcera la compétitivité du secteur audiovisuel croate en facilitant l'accès au financement, en soutenant le passage aux technologies numériques dans le développement, la distribution et la promotion des œuvres audiovisuelles, et en prêtant assistance pour la formation des travailleurs de l'industrie cinématographique croate et pour la coopération entre les écoles de cinéma. La participation de la Croatie au programme MEDIA 2007 est l'aboutissement des progrès réalisés pour se conformer aux règles et à l'acquis de l'UE dans le domaine de l'audiovisuel, notamment la directive sur la télévision sans frontières. à l'instar de tous les pays participants non membres de l'Union européenne, la Croatie contribuera au budget de MEDIA 2007 (sa contribution est fixée à 127 333 euros pour 2008 et passera à 139 546 euros en 2013). La Croatie possède une industrie cinématographique dynamique et dispose de sites spectaculaires intacts et de talents locaux exceptionnels, tant devant que derrière les caméras. Des films croates ont déjà obtenu une reconnaissance internationale: Ta divna splitska noć (A Wonderful Night in Split) d'Arsen A. Ostojić, nominé pour le prix Découverte européenne de l'EFA en 2004 ; Tu (Ici) by Zrinko Ogresta, qui a remporté le prix spécial du jury au Festival international du film de Karlovy Vary ; Oprosti za kung Fu (Sorry for Kung fu) et Armin, de Ognjen Sviličić, tous deux primés au Festival international du film de Berlin en 2005 et 2006. http://www.ec.europa.eu/information_soci ...
|
|
| • > |
5ème Forum francophone de la production: appel à candidatures |
| |
Pour la 5ème année consécutive, le FIFF organise, en collaboration avec le Bureau de Liaison du Cinéma de l'Espace Francophone, le Forum francophone de la production. Se déroulant sur 3 jours, le Forum francophone de la production permet à des producteurs francophones, porteurs d'un projet de long métrage de fiction en développement, de bénéficier d'expertises individuelles en matière principalement de production et de réalisation. Nouveauté pour ce 5ème Forum : les auteurs sont invités à accompagner leur producteur. Les producteurs participants doivent être ressortissants de l'Espace francophone et présenter un projet : - dont le scénariste et le réalisateur sont des ressortissants de l'Espace francophone, - ayant déjà acquis une part de financement en production ou en passe de l'avoir, - ayant déjà reçu une aide à l'écriture (à préciser dans la fiche d'inscription). Seuls les dossiers de candidature complets, c'est-à-dire comportant tous les documents mentionnés dans la fiche d'inscription et toutes les annexes, en français, seront pris en considération. Téléchargez ci-dessous le dossier de candidature, à renvoyer avant le 30 juin 2008, au plus tard, par courriel à forumproduction@fiff.be ou par courrier postal au 175, Rue des Brasseurs, 5000 Namur. Présentation [277 Ko] Fiche d'inscription [335 Ko] Suivi des projets depuis 2004 [336 Ko]
|
|
| • > |
Africamania: Cinémathèque française, jusqu'au 3 mars |
| |
Il s’agira de retracer avec une soixantaine de films une histoire du cinéma africain depuis la Décolonisation, d’en retrouver ou d’en redécouvrir les grands auteurs (Sembene Ousmane, Désiré Ecaré, Djibril Diop Mambety, Souleymane Cissé, Idrissa Ouedraogo, Gaston Kaboré et bien d’autres…) et d’affirmer l’originalité et la puissance d’un continent cinématographique. Toute la programmation sur le site de la Cinémathèque: www.cinematheque.fr/fr/espacecine ...
|
|
| • > |
Le nouveau programme "Image" de l'OIF |
| |
Le Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud (le Fonds), dispositif de financement multilatéral francophone, créé en 1988 et placé sous la responsabilité conjointe de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et du Conseil international des Radios et des Télévisions d'Expression française (CIRTEF), adapte ses méthodes aux exigences nées de l'évolution profonde et rapide du secteur afin de maintenir la qualité du service offert à la création cinématographique et audiovisuelle des pays du Sud. En 2008, le Fonds sera doté de 2,2 millions d'euros répartis à parts égales entre les projets cinéma et télévision. Les critères de recevabilité des dossiers seront renforcés en mettant l'accent sur la qualité du projet présenté et sa viabilité. En effet, l'OIF souhaite faire du Fonds francophone de production audiovisuel du Sud, au-delà du guichet de financement qui reste utile, un outil d'accompagnement des productions pour leur promotion et leur diffusion afin que ces oeuvres rejoignent le public le plus large. La commission de sélection des dossiers sera désormais constituée de deux collèges séparés, cinéma et télévision, composés chacun de six professionnels du secteur, un ou deux représentants du secteur de la télévision siégeant dans le collège cinéma et réciproquement, ainsi qu'un représentant de l'OIF et du CIRTEF, membres permanents. Les objectifs du Programme "Image" de l'OIF sont plus que jamais de : - Favoriser l'accès des créations audiovisuelles du Sud aux circuits de diffusion, de distribution et d'exploitation ; - Améliorer la qualité de la programmation des télévisions nationales du Sud, élever la part des programmes d'origine nationale ou régionale dans les grilles de programmes et renforcer leur rôle culturel ; - Contribuer à la coopération audiovisuelle francophone par le biais de coproductions et/ou de partenariats techniques ; - Mutualiser les moyens existant avec des partenaires engagés pour un meilleur suivi des projets retenus, parce que viables et réalisables. Deux sessions de sélection seront dorénavant organisées chaque année. En 2008, elles auront lieu aux dates suivantes : 1ère session 2008 : 1ère quinzaine de juin Date limite de dépôt de dossiers le 31 janvier 2008 2ème session 2008 : 1ère quinzaine de novembre Date limite de dépôt de dossiers le 31 juillet 2008 www.francophonie.org
|
|
| • > |
Programme ACP-UE d'appui au cinéma "ACP Films": Appel à propositions |
| |
Le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) met en place le Programme ACP-UE d'appui au cinéma et au secteur audiovisuel ACP, "ACP FILMS" Le soutien aux cinémas ACP occupe une place importante au sein de la coopération culturelle entre le Groupe des Etats ACP et l'Union européenne (UE), dans le cadre de la mise en oeuvre des stratégies ACP pour la culture et le développement. Le Secrétariat du Groupe des Etats ACP et la Commission européenne ont élaboré un nouveau Programme ACP-UE d'appui au cinéma et à l'audiovisuel ACP (cinéma et télévision), ACP Films. Le programme est géré par le Secrétariat ACP et est financé par le 9ème Fonds européen de développement de l'UE (FED). L'objectif global du programme est de contribuer au développement et à la structuration des industries audiovisuelles, cinéma et télévision des Etats ACP, afin qu'ils puissent mieux créer et diffuser leurs propres images et productions et de permettre une promotion accrue de la diversité culturelle, de la mise en valeur des identités culturelles ACP et du dialogue interculturel. Les aides seront accordées, d'une part, pour stimuler l'émergence ou le renforcement des capacités de production des industries cinématographiques et audiovisuelles dans les Etats ACP et, d'autre part, pour améliorer la circulation des oeuvres audiovisuelles ACP, en priorité dans l'ensemble des Etats ACP mais aussi dans l'UE et au niveau international. Ce programme dispose d'un fonds de soutien d'un montant total de 6,5 millions d'euros. Il se compose de trois volets d'aides qui seront allouées sous forme de subventions : 1. Soutien à la production de films par des réalisateurs ACP (cinéma : courts, moyens, longs métrages de fiction et d'animation et documentaires ; télévision : téléfilms, séries de fiction, d'animation et de documentaires, documentaires uniques) Fonds production : 3,8 millions d'euros 2. Soutien à la distribution, l'exploitation et la promotion de films ACP et à la mise en réseau des professionnels ACP Fonds distribution, exploitation et promotion : 1,7 millions d'euros 3. Soutien à la formation pour la professionnalisation du secteur audiovisuel ACP Fonds professionnalisation : 1 million d'euros Comment bénéficier de ces aides ? Un appel à propositions sera publié à partir de juin 2008. Les conditions seront détaillées dans les lignes directrices qui seront rendues publiques à l'occasion de cet appel. Afin de garantir un traitement équitable des potentiels demandeurs, l'UGP ne pourra pas donner des avis préalables sur l'éligibilité des demandeurs, d'un partenaire ou d'une action. Unité de Gestion de Programme : Une Unité de Gestion de Projet (UGP) appuie le Secrétariat ACP dans la gestion du Programme "ACP Films". Elle est animée par deux experts et sera chargée notamment d'organiser l'évaluation des dossiers et d'assurer la communication autour du programme. Un site internet spécifique au programme reprenant toutes les informations utiles relatives au futur appel à propositions, aux autres possibilités de financement dans le domaine et aux échanges entre professionnels du secteur sera bientôt opérationnel. Son adresse vous sera communiquée dès son activation. Le Secrétariat du Groupe des Etats ACP vous remercie pour l'intérêt porté aux activités du Groupe en faveur de la culture et du développement. Contacts: ACP FILMS, Unité de Gestion de Projet, Mr Mabiala Mbeka: mabiala.mbeka@skynet.beGroupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, Mme Aya Kasasa: aya.kasasa@acp.in
|
|
| • > |
Michel Ouédraogo, nouveau délégué général du Fespaco |
| |
Le conseil des ministres du mercredi 13 février a nommé Michel Ouédraogo délégué général du Festival panafricain du cinéma de Ouagadougou, le FESPACO. Michel Ouédraogo, ex-directeur général des éditions Sidwaya remplace à ce poste Baba Hama qui, lui, a été nommé directeur de cabinet du ministère de la santé. Baba Hama avait, lui aussi, succédé à l’actuel ministre de la communication et porte parole du gouvernement Filippe Savadogo. Michel Ouédraogo fera son baptême de feu en fin février 2009 lors de la 21e édition du FESPACO.
|
|
| • > |
Bilan de la Production, de la Promotion et de la diffusion cinématographiques et audiovisuelles en 2007 en Communauté française de Belgique |
| |
Le 29 février dernier a été présenté le « Bilan 2007 de la production, de la promotion et de la diffusion cinématographiques et audiovisuelles ». Voici quelques éléments clés de cette présentation: 1. Plus de 19,83 millions d'euros ont été injectés dansla production audiovisuelle en 2007. 2. 386 projets ont été soumis à la Commission du film (CSF) du Centre du Cinéma de la Communauté française de Belgique, et 98 ont été soutenus, dont 23 longs métrages (en comparaison 356 projets avaient été soumis en 2006 et 117 soutenus dont 22 longs métrages). 3. Le nombre de films francophones belges sortis en salle cette année continue sa douce mais constante progression : 30 en 2007 contre 28 en 2006. Parmi ceux-ci, le nombre de films majoritaires francophones est en très légère baisse : 18 en 2007 contre 19 en 2006. 4. 21 longs métrages ont été terminés cette année : 12 sont majoritaires, 4 ont été coproduits avec Wallimage, 3 avec le Vlaams Audiovisueel Fonds, 14 ont été coproduits avec La France, 4 avec Eurimages et 14 ont bénéficié du Tax Shelter. 5. 69,7 millions d'euros d'apport en Tax Shelter pour les œuvres audiovisuelles, depuis la mise en place du système, dont beaucoup de films d'auteur pour un budget total de près de 618 millions d'euros, soit environ 11% des budgets cumulés. Remarque : A la date du 29 janvier 2007, l'apport au Tax Shelter se chiffre à 85,3 millions euros pour un budget total de près de 680 millions d'euros soit environ 12,5 % des budgets cumulés. 6. Plus de 100 Prix récoltés dans des festivals internationaux pour les films soutenus par le Centre du Cinéma. 7. Apport télévisuel à la production indépendante : 6,967 millions d'euros contre 6,58 en 2006. La RTBF poursuit sa collaboration avec la production indépendante selon les modalités fixées par son contrat de gestion. Elle a, cette année encore, soutenu la production de 7 LM majoritaires. 8. Au niveau du nombre d'entrées réalisées par les films belges francophones (majoritaires et minoritaires) dans les salles belges, on constate une augmentation de la fréquentation (543.000 entrées en 2007 contre 496.262 entrées en 2006). Sa part de marché progresse également légèrement et passe de 2% en 2006 à environ 2,4% en 2007. Plus d'infos ici: http://www.cfwb.be/index.php?id=portail_ ...http://www2.cfwb.be/av/default.asp?V_ITE ...
|
|
| • > |
Production cinématographique française en 2007: rapport du CNC |
| |
LE CNC a annoncé les premiers chiffres clés de la production cinématographique française en 2007, année record d’investissement sur les films d’initiative française. Ces chiffres font apparaître une production en hausse par rapport à 2006, avec 228 films agréés. Ils traduisent aussi une année record d’investissement sur les films d’initiative française, qui, pour la première fois, totalisent plus d’un milliard d’euros d’investissement. La hausse du nombre de films profite à l’ensemble des catégories de budget de production, avec notamment un net redressement des productions à budget moyen (de 4 à 7 M€), qui sont remontées de 19 en 2006 à 30 en 2007. Après le record enregistré en 2005 (240 films agréés), et la stabilisation enregistrée en 2006 (203 films agréés), l’activité de production se situe en 2007 à un niveau élevé avec 228 films agréés, dont 186 films d’initiative française. Les investissements suivent la hausse du nombre de films avec un montant total de 1,201 milliard d’euros, qui traduit une hausse significative des investissements sur les films d’initiative française, avec 1,009 milliard d’euros (865 millions en 2006), et un tassement des investissements sur les films d’initiative étrangère (191.4 millions d’euros en 2007 et 283.4 en 2006). L’augmentation du nombre de films d’initiative française est principalement portée par les coproductions majoritaires françaises au nombre de 53 (+ 16 films par rapport à 2006). Les films 100 % français passent de 127 à 133 films. L’augmentation du nombre de films concerne l’ensemble des catégories de budget de production. La répartition des investissements tend à se rééquilibrer, notamment en faveur des productions à budget moyen, entre 4 et 7 M€, qui passe de 19 à 30 films et qui représentent en 2007 16.5 % des investissements contre 11.7 % en 2006. www.cnc.fr
|
|
| • > |
L'Europe à la conquête de nouveaux territoires |
| |
Source: Julio Talavera Milla pour www.cineuropa.orgLors du vote du budget 2008 au Parlement européen, il a été décidé de destiner deux millions d'euros pour mettre en oeuvre une Action préparatoire dans le champ de l'audiovisuel dont l'objectif est de fortifier les relations entre l'industrie européenne de ce secteur et celle des pays tiers non-européens. Dans un premier temps, ce projet porte sur trois grandes lignes : - La formation continue de professionnels, pour un meilleur potentiel de création d'initiatives de la part d'entreprises et institutions proposant des formations aux professionnels du secteur audiovisuel européen dans d'autres pays non-européens et aussi, implicitement, pour aider les professionnels de ces pays à venir faire des formations en Europe. - La distribution, le marketing et la promotion d'oeuvres audiovisuelles, pour stimuler la circulation de films européens sur les marchés de distribution de pays tiers. - La promotion, dans les pays tiers, de la création de réseaux de salles qui programment un pourcentage significatif de films européens. La Commission a prévu de publier son premier appel à propositions dans le Bulletin officiel d'avril prochain ; la date limite de présentation desdites propositions a été fixée au mois de juin. Pour le moment, il s'agit seulement d'une action préparatoire qui ne fait pas partie de MEDIA 2007. Cependant, si cette action convient au Parlement, on ne saurait exclure qu'il crée un vrai programme favorisant la promotion du cinéma européen hors des frontières communautaires. Il se pourrait même que cette action soit étendue dans le champ de la coproduction, devenant ainsi un véritable réseau d'interaction avec des pays non-européens en matière d'audiovisuel. http://www.cineuropa.org/newsdetail.aspx ...
|
|
| • > |
"Trait d'union": réédition du guide pour les coproducteurs francophones 2007 |
| |
L'édition 2007 du " Guide à l'usage des coproducteurs francophones " est disponible gratuitement auprès du Bureau de Liaison du Cinéma de l'Espace Francophone (BLCEF). Cette édition propose une actualisation du premier répertoire des aides publiques à la production cinématographique et des accords bilatéraux de coproduction en Francophonie. Il faut le rappeler, la première version a reçu en 2003 un accueil enthousiaste des professionnels qui y ont trouvé une compilation unique d'informations utiles présentée de manière claire et fonctionnelle.
La collection " Trait d'Union " initiée par le BLCEF propose aujourd'hui plusieurs volumes. Outre les deux actualisations du guide à l'usage des producteurs francophones, on peut trouver en version papier et/ou en ligne, le répertoire des aides publiques à la promotion, diffusion et distribution des productions cinématographiques francophones (2004) ; le guide des aides à l'écriture et au développement de projets (2005) et le guide des formations initiales aux métiers du cinéma.
Cette nouvelle publication éditée à l'occasion du quatrième Forum francophone de la production, un atelier d'expertises organisé depuis 2004 par le BLCEF en partenariat avec le Festival International du Film Francophone de Namur, a été possible grâce au soutien de plusieurs partenaires institutionnels : la Communauté Française de Belgique (Le Centre du cinéma et de l'audiovisuel et le CGRI) l'Organisation Internationale de la Francophonie, la SODEC, l'Office Fédéral de la Culture Suisse, le CNC, le Film Fund Luxembourg et pour la première fois, le Programme MEDIA (MEDIA Desk CFWB).
Le guide est disponible sur demande au BLCEF et sera bientôt en ligne sur le site.
|
|
| • > |
CNC: Création de la "bourse des festivals" |
| |
À la suite des préconisations du rapport d’Alain Rocca au ministre de la Culture et de la Communication sur les perspectives d’évolution du système français de diffusion du court métrage, le Centre national de la cinématographie (CNC) a mis en place une nouvelle modalité d’aide à la production de courts métrages, en concertation avec Carrefour des Festivals, le Syndicat des producteurs indépendants (SPI), la Société des réalisateurs de films (SRF) et l’Agence du court métrage. Ce dispositif, dénommé bourse des festivals, tend à rapprocher le réseau des festivals de la création des œuvres, et à impliquer davantage les producteurs de long métrage du secteur recherche de leur activité. Un producteur de long métrage pourra faire le choix d’utiliser son soutien automatique pour aider au financement d’un court métrage, dont il n’assumera pas lui-même la production. Ce projet de réalisation est sélectionné dans le cadre d’un festival. Le montant du soutien financier doit être compris entre 7 600 € et 10 000 €. Cette somme sera majorée de 50% par le CNC au moment du versement au producteur du court métrage. Le décret du 24 février 1999, modifié le 11 mai 2007, et l’arrêté du 22 mars 1999, modifié le 5 juin 2007, précisent les conditions d’application de cette aide. Une fois le projet sélectionné dans le cadre d’un festival, le versement de l’aide au producteur du court métrage est soumis à l’obtention d’une autorisation de financement du CNC, délivrée après remise d’un dossier comprenant des indications sur l’œuvre et les conditions de sa réalisation. La demande d’autorisation de financement doit se faire dans un délai de deux ans après la sélection du projet dans le cadre d’un festival. La mise en œuvre varie d’un festival à l’autre puisque chaque festival choisit le périmètre dans lequel les bourses sont attribuées (sélection, panorama etc.) et les conditions de cette attribution. En novembre 2007, le Festival Européen du Film Court de Brest inaugure ce dispositif avec le parrainage de la société d’Alain Rocca, Les films Lazennec. D’autres festivals suivront en 2008. Renseignements : Service de la diffusion culturelle : 01 44 34 35 76 / 35 77 www.cnc.fr
|
|
| • > |
European Film Awards: les nominations |
| |
Les European Films Awards lanceront le 1er décembre prochain le début de la saison des prix, en sacrant les films et professionnels désignés par la European Film Academy. Voici les productions francophones sélectionnées dans les différentes catégories: Meilleur film: - 4 mois, 3 semaines, et 2 jours, Cristian Mungiu, Roumanie - La Môme, Olivier Dahan, France/ République Tchèque/ Grande-Bretagne - Persepolis, Marjane Satrapi & Vincent Paronnaud, France - The Queen, Grande-Bretagne/ France/ Italie Meilleur réalisateur - Cristian Mungiu pour 4 mois, 3 semaines, et 2 jours, Roumanie Meilleure actrice - Marion Cotillard dans La Môme de Olivier Dahan (France) - Marianne Faithful dans Irina Palm de Sam Gabarski (Belgique) - Anamaria Marinca dans 4 mois, 3 semaines, et 2 jours de Cristian Mungiu (Roumanie) Meilleur acteur - Miki Manojlovic dans Irina Palm de Sam Gabarski (Belgique) - Michel Piccoli dans Belle Toujours de Manuel de Oliveira (France/ Portugal) Meilleur scénariste - Cristian Mungiu pour 4 mois, 3 semaines, et 2 jours, Roumanie Prix d'excellence - Didier Lavergne le maquillage dans La MômeMeilleur compositeur - Alexandre Desplat pour The QueenA noter que des prix seront également remis pour la Découverte européenne 2007, le Meilleur Court Métrage, le Prix Screen International, le Prix Fipresci, le Prix Arte du meilleur documentaire, le Prix du public du meilleur film européen. Enfin, à noter la création du Prix Eurimages pour la coproduction qui sera remis à Margaret Menegoz (Les Films du Losange) et à Veit Heiduschka (Wega Film). Plus d'infos sur www.europeanfilmacademy.org/
|
|
| • > |
Prochaines activités de Vues d'Afrique: Seychelles, Burkina, Sénégal, Algérie |
| |
Seychelles Lancement du 1er Festival de cinéma créole de l'Océan Indien "SineSesel" dans le cadre du 22ème Festival Kreol des Seychelles (26-31 octobre 2007). L'actrice dont la Martinique est fière, France Zobda, en sera la marraine. France est cofondatrice du Festival de Guyane "Cinamazonia". Vues d'Afrique, l'ONG culturelle de Montréal y présentera une sélection de films créoles du Québec réalisés par des auteurs québécois d'origine haïtienne et animera des séances de formation aux Kino-Kabarets (spécialiste Yves Langlois). Semaine audiovisuelle Québec-Canada au Burkina Faso (3-10 novembre) Présentation de films et de programmes télévisés à Ouagadougou, Bobo Dioulasso et Koudougou, en salles, à la télévision et dans des villages. Rencontres professionnelles au Centre Imagine de Gaston Kaboré. Activités de perfectionnement et de formation "72h chrono" au Centre communautaire "Benebnooma" de Koudougou. Ateliers animés par Erica Pomerance (Taling Diallo) qui se poursuivront au Togo. Africadoc Au cours de la Semaine du 14 janvier, Jean-Marie Barbe l'initiateur des Rencontres Africadoc de Gorée où 30 porteurs de projets les présentent à un panel de programmateurs, de responsables de télévision (TV5, Arte, RTBF, France 3, CFI, la RTP), l'OIF, plusieurs télévisions africaines et des producteurs privés. Vues d'Afrique organise cette rencontre dont l'objectif est d'inciter des producteurs du Québec, du Canada à prendre part à ces rencontres. Rencontres de Gorée du 28 avril au 3 mai 2008. Algérie À l'initiative du Consulat général d'Algérie à Montréal, une session de travail vient de se tenir dans la perspective d'une Semaine de cinéma québécois en Algérie simultanément à la visite d'une mission du MRI prévue mi-février. Pan-Africa International, les Journées audiovisuelles de Vues d'Afrique se tiendront du 10 au 20 avril 2008 au cinéma du Parc, au cinéma Beaubien, à la Cinémathèque québécoise, au cinéma ONF ainsi qu'au Musée de la Civilisation de Québec et à la Nouvelle Scène d'Ottawa (avec le Conseil Canadien pour l'Afrique). www.vuesdafrique.org
|
|
| • > |
D'Autres Regards: concours de courts métrages |
| |
D'Autres Regards est un concours de courts métrages organisé par l’Association Artistique Espèce d’Espace en collaboration avec Fondazione Mediterraneo et avec le soutien de la Fondation Euro-Méditerranéenne Anna Lindh pour le Dialogue entre les Cultures. L’objectif du concours est de favoriser la compréhension mutuelle entre les peuples des deux rives de la Méditerranée grâce à l’image, au « cinéma de proximité » comme peut l’être le cinéma via Internet. Le concours sélectionnera 10 courts métrages (prix 500 euros) et 3 synopsis (prix 4.000 euros) dont les gagnants s’engagent à réaliser les courts métrages sur le dialogue interculturel entre l’Union européenne et les pays de la Méditerranée du Sud (Algérie, Egypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Palestine, Syrie, Tunisie et Turquie). Les courts métrages seront diffusés librement sur Internet sur le site www.euromedcafe.org à partir d'avril 2008. Une attention particulière sera accordée aux œuvres qui: - mettent en valeur l’importance du dialogue et de la tolérance dans les relations entre les peuples ; - portent un regard nouveau, original et novateur sur des thèmes d’actualité tels que l’intégration, l’immigration, les menaces de conflits… - aident à la connaissance et à la compréhension des autres cultures afin de lutter contre les préjugés, les clichés, les stéréotypes sources de conflits et malentendus ; - traitent des imaginaires collectifs et des représentations mutuelles ; - mettent en valeur la diversité et la richesse des peuples des deux rives de la Méditerranée et mettent en exergue la difficulté et la richesse des confrontations ; - valorisent le droit à la différence. Plus d'infos sur www.euromedcafe.org/contest.asp?l ...
|
|
| • > |
280,8 M€ pour le cinéma au budget 2008 du CNC |
| |
Dévoilé hier par la ministre de la Culture, Christine Albanel, le budget 2008 a doté le Centre National de la Cinématographie (CNC) de 528, 5 millions d’euros, soit une hausse de 4,54 % par rapport à 2007. Cette manne qui attribuera 280,8 M€ au 7e art et 247,7 M€ à l’audiovisuel est alimentée côté cinéma principalement par la taxe sur les prix des places (119,9 M€ à 10,72 % du prix du ticket pour une fréquentation 2008 estimée à 185 millions d’entrées). S’y ajoute la taxe sur les services de télévision (135,8 M€, soit + 7,95%) qui a pris en compte en 2007 les revenus du parrainage des programme TV après avoir intégré en 2006 ceux des appels surtaxés et SMS et qui s’élargira l’an prochain aux revenus des distributeurs de services de TV comme les providers Internet et les opérateurs Télécoms. Enfin, la taxe sur le secteur vidéo – VOD représente 24,6 M€ (+ 10,77%). Mais ces ressources sont aussi complétées par les mécanismes d’incitation fiscale des SOFICA, (65,7 M€ en 2006 dans le cinéma et l’audiovisuel pour les investissements à réaliser en 2007) et du crédit d’impôt (50 M€ pour le cinéma et 40 M€ pour l’audiovisuel.) Au total, les crédits 2008 en faveur du cinéma se répartiront entre 156,4 M€ pour le soutien automatique (71,5 M€ pour les producteurs contre 21,8 M€ en faveur des distributeurs, 57 M€ pour les exploitants et 6 M€ pour les éditeurs vidéo) et 110,9 M€ pour le soutien sélectif (+11,2% par rapport à 2007). Ayant souligné avoir "entendu le discours de Pascale Ferran aux Césars, sur la fragilisation d’une partie de la production française, la plus ambitieuse, la plus audacieuse, la plus exigeante", la ministre de la Culture a donné comme priorité la revalorisation de l’avance sur recettes (+ 2M€ à 24 M€) et des aides en amont de la production : développement de projets de long métrage (3,4 M€), soutien au scénario (1,8 M€), aide à la création (1,1 M€). A noter par ailleurs que la ministre de la Culture et son homologue de l'Economie et des Finances ont confié cette semaine une mission sur le thème "Cinéma et droit de la concurrence". Pilotée par Jean-Pierre Leclerc, cette étude qui proposera des mesures concrètes fin décembre analysera les conditions d'exploitation des films en salle et en particulier leur durée d'exposition soumise à une rotation accélérée, mais aussi la question du prix des places. Source: Fabien Lemercier pour www.cineuropa.org
|
|
| • > |
Disparition de Henry Ingberg, Secrétaire Général du Ministère de la Communauté française de Belgique et Directeur du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel |
| |
Henry Ingberg, Secrétaire Général du Ministère de la Communauté française de Belgique et Directeur du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel, nous a quittés le 14 novembre dernier. Sa disparition laisse un grand vide dans le paysage audiovisuel belge francophone, qu'il soutenait et défendait avec passion. L'équipe de CinemasFrancophones adresse ses plus sincères condoléances à sa famille et ses amis.
|
|
| • > |
Festival International du Film Francophone de Namur: palmarès 2007 |
| |
Le Festival International du Film Francophone de Namur s'est achevé le 6 octobre dernier, avec une nouvelle consécration du cinéma québécois! Voici l'intégralité du palmarès: Jury long métrage- Bayard d'Or du meilleur film: Continental, un film sans fusil de Stéphane Lafleur (Québec). - Prix spécial du jury: Elle s'appelle Sabine de Sandrine Bonnaire (France). - Bayard d'Or de la meilleure comédienne: Cécile de France dans Où est la main de l'homme sans tête? de Guillaume et Stéphane Malandrin (Belgique). - Bayard d'Or du meilleur comédien: Samir Guesmi pour Andalucia d'Alain Gomis (Sénégal/ France). - Bayard d'Or du meilleur scénario: Eric Guirado et Florence Vignon pour Le fils de l'épicier d'Eric Guirado (France). - Bayard d'Or de la meilleure photographie: Nicolas Guichetau pour Où est la main de l'homme sans tête? de Guillaume et Stéphane Malandrin (Belgique). Jury jeune Emile Cantillon- Bayard d'Or de la première oeuvre (prix Emile Cantillon): Faro, la reine des eaux de Salif Traoré (Mali/ Burkina Faso/ Québec/ Allemagne). Une mention a été attribuée à Comme à Ostende de Delphine Lehéricey. - Prix Victor 3D: Continental, un film sans fusil de Stéphane Lafleur (Québec). Jury court métrage- Bayard d'Or du meilleur Court Métrage: Vagues d'Adrian Sitaru (Roumaine). - Prix Studio l'Equipe-compétition internationale: Après tout d'Alexis Gauthier (Québec). - Prix du meilleur Court Métrage de la Communauté française de Belgique: Le crabe de Xavier Seron et Christophe Herman (Belgique). - Le prix Studio l'Equipe de la Communauté française: E Finita La Commedia de Jean-Julien Colette et Olivier Tollet (Belgique). - Prix de la meilleure photographie-compétition de la Communauté française de Belgique: Tommaso Fiorilli pour Songes d'une femme de ménage de Banu Akseki (Belgique). - Prix du jury junior: Sous les bombes de Philippe Aractingi (Liban). - Prix du public de la ville de Namur (long métrage): Le fils de l'épicier de Eric Guirado (France). - Prix du public de la SCAM et de la province de Namur (Documentaire): Elle s'appelle Sabine de Sandrine Bonnaire (France). Plus d'infos sur www.fiff.be
|
|
| • > |
Euromed Audiovisuel II: les résultats à mi-parcours |
| |
Après 18 mois de mise en œuvre, le programme Euromed Audiovisuel II doté d’un fonds de 15 millions d’Euros est devenu une véritable plate-forme d’échange culturel entre professionnels de l’audiovisuel des rives Nord et Sud de la Méditerranée. Ce programme doit une large part de son succès aux projets consacrés à la formation et au développement, qui ont aidé les professionnels méditerranéens à concrétiser leurs idées en abordant des sujets tels que le financement, la co-production, la négociation commerciale et la vente de projets cinématographiques. Les 420 professionnels de la région MEDA qui ont participé à des ateliers de formation et de développement, dont certains se sont tenus en marge d’évènements européens et méditerranéens majeurs : Festival de Cannes, de Berlin, de San Sebastian, de Marrakech et de Venise, Journées Cinématographiques de Carthage, sont originaires des dix pays MEDA. Avec 90 participants, Israël a le plus fort taux de participation, suivi par la Turquie (84), le Liban (52), le Maroc (41), l’Algérie (33), la Tunisie (32), l’Égypte (28), la Jordanie (22), l’Autorité Palestinienne (26) et la Syrie (11). Ces chiffres montrent que plus le degré de développement de l’industrie audiovisuelle d’un pays est important, plus le degré de participation dans ces programmes est élevé. Les projets de promotion Med-Screen, basé à Beyrouth, et la Caravane du cinéma Euro-Arabe, basé en Egypte, ont réalisé 500 projections de films arabes et européens récents dans 21 villes au sein de plusieurs festivals de premier ordre, parmis lesquells Le Caire, Alexandrie, Beyrouth, Amman, Antalya, Istanbul, Paris, Londres, Edinburgh, Hamburg, Stockholm, La Haye, Rotterdam, Amsterdam, Utrecht et Bodrum. Ces deux projets on atteint une audience totale qui dépasse les 100,000 spectaterus. Euromed Cinémas, le projet de distribution et de diffusion mis en œuvre par le Centre Cinématographique Marocain et par Europa Cinémas a jusqu’à aujourd’hui soutenu financièrement 76 films produits ou co-produits par des professionnels européens et méditerranéens, pour une exploitation à la fois dans la région MEDA et en Europe. Grâce à ce projet plus de 400.000 personnes ont pu voir des films européens ou de la région MEDA. Au cours de ces 18 mois, plusieurs actions ont également été lancées pour renforcer la capacité des autorités publiques de la région du Sud de la Méditerranée à améliorer l’organisation du secteur audiovisuel de leur pays et à adopter des mesures pour faire face aux évolutions et aux menaces nouvelles. Une conférence régionale et deux séminaires rassemblant les autorités de la région MEDA ainsi que des professionnels et officiels européens du secteur de l’audiovisuel se sont tenus à Berlin et à Cannes, et une base de données unique concernant les copyrights et droits voisins dans les pays MEDA a été mise au point. Tout au long de ces réalisations, Euromed Audiovisuel a travaillé en étroite collaboration avec un groupe d’experts issus d’Europe et de la région MEDA, pour aider à orienter l’avenir de la culture audiovisuelle de la Méditerranée et des politiques audiovisuelles dans la région euro méditerranéenne. http://www.euromedaudiovisuel.net/newsde ...
|
|
| • > |
Rapport annuel 2006 du Fonspa: 24,9 millions d'euros investis dans la production audiovisuelle au Luxembourg |
| |
À l’occasion d’une conférence de presse en date du 6 août 2007, Jean-Louis Schiltz, ministre des Communications, et Octavie Modert, secrétaire d'État à la Culture, à l'Enseignement supérieur et à la Recherche, ont présenté le rapport annuel 2006 du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle. À la même occasion, ils ont annoncé que la 3e édition du "Lëtzebuerger Filmpräis" aura lieu le 30 novembre 2007. Jean-Louis Schiltz et Octavie Modert lors de la présentation du rapport 2006 du FNSPA. Jean-Louis Schiltz a d’abord fait le point sur les modifications de la loi instaurant un régime fiscal temporaire spécial pour les certificats d’investissement audiovisuel, qui devraient permettre à la production audiovisuelle luxembourgeoise et européenne de continuer leur développement. Le ministre a ensuite expliqué les différents mécanismes d’aides financières à la production audiovisuelle qui existent au Luxembourg avant d’évoquer les aides distribuées en 2006 par le biais des certificats d’investissement audiovisuel. Jean-Louis Schiltz a déclaré qu’au niveau de ces certificats, 23 demandes ont été examinées par le Fonds national de soutien à la production audiovisuel en 2006, dont 14 œuvres ont pu bénéficier des avantages de la loi pour l'exercice. 24.930.000€ ont été investis dans la production audiovisuelle au Luxembourg, notamment dans les salaires des producteurs, réalisateurs, comédiens, techniciens, ainsi que dans les services spécialisés du secteur de l'audiovisuel. La contribution financière du gouvernement au secteur de la production audiovisuelle par le biais du régime des certificats d'investissement audiovisuel s'est élevé pour 2006 à 7.479.000€. Parmi les œuvres retenues figure entre autre le grand succès Irina Palm de SAMSA Film (produit entre autres avec Entre Chien et Loup en Belgique). Octavie Modert a présenté de son côté les aides financières sélectives, qui ont bénéficié en 2006 d’une dotation budgétaire de 4.500.000€. Le fonds a enregistré 42 demandes d’aides financières sélectives (contre 23 en 2005), dont 28 ont été retenues (contre 14 en 2005) et ont bénéficié d'aides pour un montant total de 3.974.581€. "Il faut souligner que les films sélectionnées pour cette aide sont essentiellement des œuvres de jeunes réalisateurs, qui s’établissent peu à peu sur la scène internationale, notamment dans le domaine du film documentaire, où le Luxembourg peut se vanter d’avoir de nombreux jeunes talents", s’est félicité Octavie Modert. Le Fonds national de soutien à la production audiovisuelle a en outre accordé des subsides pour un montant total de 40.230€. De plus, 9 productions luxembourgeoises ont bénéficié des aides à la promotion pour un montant total de 64.926€. La secrétaire d'État à la Culture, à l'Enseignement supérieur et à la Recherche a annoncé que la troisième édition du "Lëtzebuerger Filmpräis" aura lieu le 30 novembre 2007 dans les locaux de la Rockhal. "Le but de cette manifestation n’est pas seulement de récompenser les meilleurs productions audiovisuelles luxembourgeoises, mais aussi de valoriser ces œuvres et d’encourager les productions et créations audiovisuelles luxembourgeoises. Cette manifestation permet de faire connaître la production luxembourgeoise au niveau européen et de favoriser ainsi le développement de l’industrie audiovisuelle." Jean-Louis Schiltz a ensuite été heureux d’annoncer que la première édition du "Sukuma Millennium Award" fera en 2007 partie intégrante de la cérémonie du Filmpräis. Cette récompense vise à promouvoir les objectifs du Millénaire pour le développement et s’adresse en particulier aux amateurs. Source: http://www.gouvernement.lu/salle_presse/ ...
|
|
| • > |
Décès du producteur tunisien Ahmed Bahaeddine Attia |
| |
Le producteur tunisien Ahmed Bahaeddine Attia, figure marquante du cinéma tunisien est décédé à l'âge de 61 ans des suites d'un cancer le 10 août dernier à Tunis.
Ahmed Bahaeddine Attia a produit des longs métrages tunisiens et arabes qualifiés de très audacieux par les critiques de cinéma, notamment les films primés Halfaouine, l'enfant des terrasses du Tunisien Férid Boughedir, et Bab El Maqam (Passion) du réalisateur syrien Mohamed Malas.
Sa société, Cinétéléfilms, a largement contribué à l'éclosion d'un cinéma tunisien et produit des films engagés à succès sur la condition des femmes et des enfants: Les Silences du Palais de la réalisatrice Moufida Tlatli ou encore Poupées d'argile de Nouri Bouzid.
Cinétéléfims a également coproduit Viva Carthago, une toute première série de dessins animés en association avec des partenaires au nord (France, Italie, Belgique...) et au sud (Algérie, Maroc, Liban) de la Méditerranée.
Il dirigea l'Association des cinéastes tunisiens et avait activement participé à la création de la Fédération panafricaine des cinéastes (FEPACI) et de l'Organisation des producteurs de films méditerranéens.
Toute l'équipe de www.cinemasfrancophones.org adresse ses sincères condoléances à sa famille et ses amis.
Source: AFP
|
|
| • > |
4ème Forum francophone de la production: Projets sélectionnés |
| |
Pour la 4ème année, BLCEF organise en collaboration avec le Festival International du Film Francophone de Namur et en partenariat avec la Communauté française de Belgique, l'Organisation internationale de la Francophonie, le Centre national de la cinématographie (CNC – France), la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC – Québec), l'Office fédéral de la culture suisse et avec le soutien de Film Fund Luxembourg, de Téléfilm Canada, d'Unifrance et de TV5 Monde, le 4ème Forum francophone de la production.
L'objectif premier de ce forum est d'aider à la faisabilité de projets de long métra | |